![]() |
|
Parole di pietra La vita dell'antica Roma raccontata dalle epigrafi della via Appia |
|
Home | Mappa del sito | Itinerario Virtuale |Storia | Archeologia | Vita Quotidiana| Religione | Immagini | Siti consigliati |
![]() |
Itinerario virtuale
tra le epigrafi. Elenco delle epigrafi |
|
Modalità di fruizione:
Guida alla lettura Secondo Miglio
|
Tiberius Claudius Secundinus
Titolo Base di Tiberio Claudio Secundino, appartenente al sepolcro familiare Definizione Base parallelepipeda in marmo a tutto tondo, con iscrizione funeraria. Poggia su di uno zoccolo basso ed è sagomata con modanature lisce nella parte superiore ed inferiore. Rinvenuta durante gli scavi del 1851. Attualmente si trova sulla via Appia Antica, al km 5,150, nella collocazione datale dal Canina. Misure Non rilevabili. Iscrizione Ti. Claudio Ti. filio Pal(atina tribu) Secundino an(nos) nat(o), IX m(enses) IX, d(ies) XIIX, equo pub(lico), f(ilio) dulcissimo, Flavia Irene mater Traduzione A Tiberio Claudio Secondino, figlio di Tiberio, appartenente alla tribù Palatina, morto a nove anni, nove mesi, diciotto giorni, onorato con un cavallo pubblico, figlio dolcissimo, la madre Flavia Irene. Commento Vedi la scheda di Flavia Irene. CIL: VI, 1605 INVENTARIO: S.A.R. 400989 |